96次の配属を終えてホッとしたのも束の間、
97次のメンバーが入国してきました(*^_^*)
現在、阪神一の熱血通訳、Y（イー）先生によるオリエンテーション真っ最中。
扶養控除申請手続きについて説明しています。
（日本人でも面倒な手続きの一つですね＾＾;）
日本は満〇歳で年齢を言うことが一般的ですが、
ベトナムは数えで年齢を言いますので、間違えないように再確認。
また、相手の年齢によって、敬称が異なりますので注意が必要です。
例）
年上の男性を呼ぶ時→ Anh（アン/アイン）鈴木（=鈴木さん）
年上の女性 〃 → Chi（チ）田中（＝田中さん）
年下の男性/女性を呼び→Em（エム） 又は 名前のみ
ちなみに、「高橋さーん!!」と呼びかけるときは、
「Anh（アン） タカハシ Oi（オーイ）!!」となります。
ベトナム人に話しかけるときは是非使ってみて下さい♪
（2016年11月22日公開）
